Monday, September 26, 2005

In the same vein

Remember how last week Nabbalicious taught us the phrase "that's hella freakin' whack, y'all"? Well, this week Poppyland salutes Maliavale for the terms "freakando" ("freaking" in Spanish) and "Que la fuck?" ("What the fuck?" in Spanish).

So, let's try this all together: Que la fuck? That's hella freak'ndo whack, y'all!

"Not too shabby," as Mary Roachwould say.

2 comments:

Poppy said...

And, even easier:

Dah suh nee
(da3 si3 ni3)

I'll beat you to death!

Ahh, such fond memories of my Chinese professor yelling this at the whole class...

Poppy said...

My favorite line from Chinese ...2nd semester?... which is too long to do pronunciation on:

fan1yi4 gong1zuo4 neng2 jia1shen1 liang3guo3 ren4min3 de liao3 jie3

fānyì gōngzuò néng jiāshēn liǎngguǒ rènmǐn de liǎo jiě
(I see the accents for the 3 tone in the comment window, but not when I preview the published comment. Oh well. See my email to you!)

Being a translator can strengthen the understanding between two country's people. So very useful. :)